Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 2. Hauptstück. Von den Manieren 3. Abtheilung. Von den Trillern |
Chapter 2. On ornaments Section 3. On trills |
| §. 23. Weil dieser Triller viele Noten enthält, so erfordert er zu seinem Sitze eine lange Note und hat also auch den gewöhnlichen Nachschlag, es wären denn geschwinde Nachschläge ausgeschrieben. Man richtet sich hierinnen nach dem, was bey dem ordentlichen Triller angeführt worden ist. | §23. Since this trill [the trill from below] contains many notes, it needs to be placed on a long note, and it also closes with the usual termination, unless another quick termination is spelled out [cf. Ex. I:106 (d)]. One should follow the instructions on the ordinary trill above as well. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2.3 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute