Versuch I Chapter 2

2. Hauptstück. Von den Manieren
3. Abtheilung. Von den Trillern

Chapter 2. On ornaments
Section 3. On trills

§. 22. Der Triller von unten mit seinem Zeichen und seiner Ausführung ist bey Fig. XXXIV. [Ex. I:105] zu sehen.	§22. You find the trill from below with its symbol and its execution in Ex. I:105.
Ex. I:105 [Tab. IV, Fig. XXXIV]
Weil dieses Zeichen ausser dem Claviere nicht sonderlich bekannt ist, so pflegt dieser Triller auch wohl so bezeichnet zu werden (*), oder man setzt das gewöhnliche Zeichen eines tr. und überläßt dem Gutbefinden des Spielers oder Sängers, was für eine Art von Triller er da anbringen will.	As this symbol is not very common except in keyboard music, some use the indications at (*) or the usual tr, and leave it to the good discretion of the player or singer to apply a particular kind of trill.