banner-CPEB
9. Capitel. Vom Secundenaccord
1. Abschnitt.
Chapter 9. On the chord of the second
Section 1.
§. 5.    Wenn die große Secunde, die große Sexte und reine Quarte bey sich hat, so kann die letztere nachher hinauf- und heruntergehen, sie kann liegen bleiben und auch herunter springen (a). Eben dieselbe Freyheit hat die reine Quarte bey der großen Secunde und kleinen Sexte (b); und bey der kleinen Secunde und kleinen Sexte (c): §5.    If the major second has the major sixth and perfect fourth with it, then the fourth may proceed up or down by step, remain held, or leap down (a). The fourth has this same freedom with the major second and minor sixth (b), and with the minor second and minor sixth (c):
147.svg

Ex. II:147




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark