banner-CPEB
40. Capitel.    Vom Baßthema Chapter 40.    On bass themes
§. 5.    Wer aber die hierzu gehörigen Fahigkeiten nicht besitzet, bleibet bey seiner vorgeschriebenen Harmonie, und träget sie nach den Regeln des guten Vortrages vor, wobey allezeit, so viel es nur möglich ist, die besten Fortschreitungen und Lagen gewählet werden, und auf eine sangbare Oberstimme gesehen wird. §5.    Yet whoever does not possess sufficient skills in this regard sticks with the indicated harmony, realizing it according to the rules of good performance, such that wherever possible the best progressions and positions are chosen and a melodious upper voice is ensured.




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark