banner-CPEB
36. Capitel.    Von durchgehenden Noten Chapter 36.    On passing tones
§. 9.    Vom Larghetto und Andante an, bis zum Allegro werden in der rechten Hand zu den Baßviertheilen, Achttheilen, noch geschwindern Noten, und zu den Triolen ganz ausgehaltne Viertheile angeschlagen. Die langsamern Noten werden mit beyden Händen ausgehalten. §9.    From Larghetto and Andante up until Allegro, the right hand plays quarter notes of their full duration on bass notes of a quarter, eighth, or faster, and for triplets. Slower bass notes are sustained in both hands.




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark