| §. 10. Im Siciliano, es sey geschwind oder langsam, werden die Viertheile und noch langsamere Noten mit beyden Händen angeschlagen und ausgehalten. Die einzelnen Achttheile, welche auf die Viertheile folgen, werden in der rechten Hand ebenfalls mitgespielt. Außerdem mögen die Figuren im Baße aussehen, wie sie wollen, so schlägt die rechte Hand blos zu dem Inhalte von drey Achttheilen einmal an.
|
§10. In a Siciliano, be it fast or slow, bass notes of a quarter or slower are played and sustained in both hands. Individual eighth notes that follow after the quarters are also played in both hands. In addition, regardless of how the figures look in the bass, the right hand only plays every dotted quarter.
|
Previous §
