| §. 11. Vom Allegro assai bis zum Prestißimo werden in der rechten Hand entweder ausgehaltene halbe Tacte, oder halb ausgehaltene Viertheile zu den Baßachttheilen angeschlagen. Die Viertheile werden in beyden Händen halb, und die noch langsamern Noten ganz ausgehalten. Im übrigen berufe ich mich auf die in der Einleitung des ersten Theiles meines Versuches befindliche Note.
|
§11. From Allegro assai up until Prestissimo, eighth notes in the bass are realized in the right hand either as sustained half-bars, or quarter notes sustained for half their value. Quarter notes in the bass are played as half their duration in both hands, while slower bass notes are sustained fully. In addition I refer the reader to the note found [mk] in the Introduction to Part I of my Essay.
|
Previous §
