| §. 3. Hat der Begleiter einen schlechten Vorgänger, welcher ihm mit ungeschickten, oder gar unrichtigen Veränderungen vorgehet: so muß er das sicherste wählen, und ebenfalls den bloßen vorgeschriebenen Noten folgen. Er setzt sich dadurch außer aller Schuld, und weiß, daß man sich begnügen könne, eine schlechte Veränderung einmal zu hören.
|
§3. If the accompanist has a poor leader who precedes him with inartful or even improper variations, then he must choose the safest path and merely play the notes as indicated. In this he remains blameless, for he knows that it suffices to hear a poor variation merely once.
|
Previous §
