Versuch II Chapter 33

33. Capitel. Von der Nachahmung

Chapter 33. On imitation

§. 1. Die Nachahmungen gehören mit unter diejenigen Gedanken, welche bey der Wiederholung pflegen verändert zu werden. An dieser Veränderung muß ein Accompagnist Theil nehmen, damit die Nachahmungen deutlich bleiben und folglich ihre Schönheit nicht verliehren. Man muß also mit der Begleitung dem Vorgänger, so viel möglich, auf das genaueste folgen: Z. E.	§1. Imitations belong to those ideas that tend to be varied upon repetition. An accompanist must participate in this variation so that the imitations remain clear and thus do not lose their beauty. Thus in the accompaniment one must follow the leading voice as much as possible. For example:


Ex. II:281