Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
3. Capitel. Vom Sextenaccord 1. Abschnitt. |
Chapter 3. On the 6-chord Section 1. |
§. 6. Bey dieser Verdoppelung, welche sowohl mit dem Einklange als mit der Octave geschehen kann, geht keine Ziffer verloren. Die Intervallen eines eigentlichen Accords, welche er enthält, bleiben allezeit: | §6. Through this doubling, which can occur either at the unison or the octave, no figure is lost. The intervals of an ordinary chord, which the 6-chord contains, always remain present: |
Ex. II:65 |
|
Hingegen entgehet man dadurch vielen Fehlern, und der gute Gesang wird erhalten, wie wir weiter sehen werden. | Via such doublings one avoids many errors and maintains good voice-leading, as we will see later on. |
Jump to any § in Chapter 3 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute