Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| Chapter 26. On syncopations | 26. Capitel. Von rückenden Noten |
| §. 3. Geschwinde Rückungen werden, nachdem ihre Beschaffenheit ist, mit vorausgenommener oder aufgehaltener Harmonie begleitet, aber niemals mitgespielet; sie mögen in der Hauptstimme oder im Basse stecken, so gehet der Accompagnist seinen gleichen Weg fort, und schlägt bey folgenden Exempeln seine Accorde in Viertheilen an; hierdurch erhält die rechte Hand das Gleichgewicht des Tactes, wenn die rückende Noten im Basse liegen (a): | §3. Fast syncopations are, according to their nature, accompanied either with the anticipated or held-over harmony, but they are never played [off the beat]. Whether they appear in the principal voice or in the bass, the accompanist continues on his way, and, in the following examples, plays his chords in quarter-notes. Through this the right hand stays in meter, in case the syncopations appear in the bass (a): |
Ex. II:243 |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 26 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute