banner-CPEB
24. Capitel.    Vom Orgelpunkt Chapter 24.    On pedal points
§. 2.    Dieser letztere kommt gemeiniglich in gearbeiteten Sachen, besonders in Fugen, am Ende über der Quinte der Tonart, oder über der Schlußnote vor. Zuweilen findet man ihn auch in der Mitte eines Stückes über der Quinte oder Prime der Tonart, worinnen sich die Modulation aufhält. Im erstern Falle pflegen die Componisten über diesem Orgelpunkt alle mögliche contrapunktische Künste gerne in der Enge zusammen zu bringen. §2.    Pedal points generally occur in intricate [gearbeitet] pieces, especially fugues, at the end over scale degree five or one of the main key. Occasionally one finds pedal points in the middle of a piece over scale degree five or one of a neighboring key. In the former case, composers tend to use all kinds of contrapuntal devices, often in close succession, over such pedal points.




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark