banner-CPEB
23. Capitel.    Von der einstimmigen Begleitung mit der linken Hand allein Chapter 23.    On the unison accompaniment in the left hand alone
§. 1.    Diese Art von Begleitung, welche durch t. s., tasto, oder tasto solo angedeutet wird, und wobey die Grundnoten mit der linken Hand allein einstimmig gespielet werden, ist bey gewissen Stellen eines Stückes eben so nöthig, als die Begleitung mit dem Einklange, davon wir im vorigen Capitel gehandelt haben. Bey einer unrichtigen Bezeichnung leidet die Ausführung in beyden Fällen gleich viel. §1.    This kind of accompaniment, which is indicated via t. s., tasto, or tasto solo, where the bass notes are played only in unison in the left hand, is in certain passages just as necessary as the unison accompaniment treated in the previous chapter. When not indicated properly, the performance suffers in both cases equally.




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark