Versuch II Chapter 2

2. Capitel. Vom harmonischen Dreyklange
2. Abschnitt.

Chapter 2. On the harmonic triad
Section 2.

§. 2. Endlich, wenn man merkt, daß sie die Gefährlichkeiten vollkommen kennen, so kann man ihnen auch die Fälle zeigen, wo zuweilen, des Gesanges wegen, die gerade Bewegung der andern vorzuziehen ist, z. E.	§2. Finally, when one sees that pupils can always recognize the dangers, one may show them those cases where similar [or parallel] motion [between the outer voices] is occasionally preferred for better voice-leading, for example:
Ex. II:54