Versuch II Chapter 16

16. Capitel. Vom Accord der großen Septime
2. Abschnitt.

Chapter 16. On the chord of the major seventh
Section 2.

§. 3. Wenn in der Hauptstimme die Quarte von der Quinte durch einen Vorschlag aufgehalten wird,	§3. If, in the principal voice, the fourth is delayed by the fifth via an appoggiatura,

so nimmt man gleich bey dem Eintritt der Grundnote 7/5/4/2,	then one plays directly with the bass note 7/5/4/2,

7/4/2,	7/4/2,

oder nur 7/2, nachdem die Begleitung stark, oder schwach seyn soll:	or just 7/2, according to how loud the accompaniment should be:
Ex. II:197