§. 9. Bey folgenden Exempeln, wo die Quarte vor der Septime (a), und wo die letztere vor der erstern (b) aufgelöset wird, verfährt man dreystimmig. Die vierte Stimme ist bey (a) etwas gezwungen, und bey (b) ohne Fehler gar nicht möglich.
|
§9. The following examples, where the fourth resolves before the seventh (a), and where the seventh resolves before the fourth (b), are realized in three voices. The fourth voice at (a) would be somewhat forced, and at (b) it would not be possible without errors.
|