§. 14. Wenn unser Accord statt des Sextquartenaccordes vorkommt, so wird die Sexte von der Septime aufgehalten, und diese letztere, nebst der Quarte und Octave sind die Intervalle, woraus er bestehet. Die Septime ist mehrentheils klein, die Quarte aber allezeit rein. Beyde Intervalle werden herunterwärts, und jenes vor diesem aufgelöset. Die Signatur dieser Aufgabe ist
|
§14. If the 7/4 chord occurs instead of a 6/4 chord, then the sixth is delayed via the seventh, which is accompanied by the fourth and the octave. The seventh is generally minor, and the fourth is always perfect. Both intervals are resolved down to the sixth and fourth, respectively. The signature figuration [mk] of this passage is
|
Previous §
