banner-CPEB
10. Capitel.    Vom Secundquintenaccord Chapter 10.    On the 5/2 chord
§. 5.    Der Secundquintenaccord klingt allezeit leer, er mag drey- oder vierstimmig seyn. Die Auflösung macht ihn voll. Er kommt in der galanten Schreibart selten vor, aber in der gearbeiteten, und bey den Bindungen desto öfter; folglich bleibt man bey der vierstimmigen Begleitung. §5.    The 5/2 chord always sounds bare, whether in three or four voices. The resolution makes it complete. 5/2 seldom occurs in the galant style, but all the more often in the worked-out [i.e.,strict] style and in suspensions; hence one retains the four-voice accompaniment.




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark