banner-CPEB
10. Capitel.    Vom Secundquintenaccord Chapter 10.    On the 5/2 chord
§. 6.    Weil bey unserm Accorde eine Verdoppelung außer dem Grundtone vorkommt, so muß man bey vorhergehenden Accorden, mit solchen Verdoppelungen, die nöthige Vorsicht brauchen, damit keine Octaven vorgehen. Man muß mit der Art zu verdoppeln abwechseln: §6.    Since this chord involves the doubling of a tone other than the bass, one must be cautious with the doubling in the previous chords, so that no parallel octaves result. One must alternate the type of doubling:
161.svg

Ex. II:161




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark