| §. 41. Es ist nicht gut, die Ziffern unter die Noten zu setzen, weil dahin die Zeichen des forte und piano gehören: es sey denn bey gewissen Stellen, wo es nicht zu ändern ist, wenn z. E. zwo Stimmen in einem System übereinander stehen, eine für das Violoncell und die andere für das Clavier.
|
§41. It is not good to set the figures below the notes, because this is where the dynamic markings of forte and piano belong, except where it cannot be avoided, for instance, where two voices are written together on one staff—one for the cello and the other for the keyboard clavier.
|
Previous §
