| §. 7. Der Lehrmeister muß diesen Arien Gewalt thun und sie auf das Clavier setzen. Ausser andern daraus entstehenden Ungleichheiten leidet hier abermals die linke Hand, indem solche mehrentheils mit faulen oder gar Trommel-Bässen gesetzt sind, welche zu ihrer Absicht so seyn mußten, aber beym Clavierspielen der linken Hand mehr Schaden als Nutzen bringen.
|
§7. The teacher has to force these arias upon the clavier . Besides other imbalances resulting from this, the left hand suffers once more as it has to play lazy or even drum bass lines most of the time, which are necessary to acheive the proper effect, but do more harm than good to the left hand in playing the clavier.
|
Previous §
