Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 3. Hauptstück. Vom Vortrage | Chapter 3. On performance |
| §. 26. Die gewöhnlichen Zeichen der gebrochenen Harmonie sehen wir sammt ihrer Würkung Fig. XI. [Ex. I:201] Unter (*) bemerken wir die Brechungen mit Acciaccaturen. Wenn bey langen Noten das Wort arpeggio stehet, so wird die Harmonie einigemal hinauf und herunter gebrochen. | §26. The common symbols of broken chords and their executions are shown in Ex. I:201. The example marked (*) shows an arpeggio with acciaccatura. The word arpeggio over long notes indicates breaking the chords several times up and down. |
Ex. I:201 [Tab. VI, Fig. XI] |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 3 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute