Versuch I Chapter 3

3. Hauptstück. Vom Vortrage

Chapter 3. On performance

§. 10. Der Grad der Bewegung läßt sich so wohl nach dem Inhalte des Stückes überhaupt, den man durch gewisse bekannte italiänische Kunst-Wörter anzuzeigen pflegt, als besonders aus den geschwindesten Noten und Figuren darinnen beurtheilen.	§10. The tempo can be determined in general by the content of a piece, which usually is indicated by certain technical terms in Italian, and in particular by its fastest notes and passages.
Bey dieser Untersuchung wird man sich in den Stand setzen, weder im Allegro übereilend, noch im Adagio zu schläfrig zu werden.	Such examination will put you in a position neither to overly rush in allegros nor to become too sleepy in adagios.