Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 2. Hauptstück. Von den Manieren 6. Abtheilung. Von dem Anschlage |
Chapter 2. On ornaments Section 6. On the compound appoggiatura |
| §. 10. Bey dem Vortrage dieses Anschlags ist zu merken, daß die erste kleine Note vor dem Puncte jederzeit stark und die andere mit der Haupt-Note schwach angeschlagen werden. Die letzte kleine Note wird so kurz als möglich an die Haupt-Note gehängt und alle drey werden geschleift. | §10. When performing this kind of compound appoggiatura, observe that the dotted note is always played strongly, the next one and the main note are struck softly. The second small note of the appoggiatura is connected as quickly as possible to the main note, and all three are slurred. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2.6 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute