banner-CPEB
2. Hauptstück. Von den Manieren
5. Abtheilung. Von dem Mordenten
Chapter 2. On ornaments
Section 5. On the mordent
§. 11.    Wegen der Versetzungs-Zeichen richtet sich diese Manier, wie die Triller nach den Umständen. Oft kriegt der unterste Ton dieser Manier, wegen der Schärfe, ein Versetzungs-Zeichen Tab. VI. Fig. LXXVI. [Ex. I:156] §11.    The accidentals of this ornament follow the context, just like those of the trill. Often the lower tone of the mordent has an accidental to sharpen it, Ex. I:156.
FIGA156.svg
Ex. I:156    [Tab. VI, Fig. LXXVI]




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark