Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 2. Hauptstück. Von den Manieren 5. Abtheilung. Von dem Mordenten |
Chapter 2. On ornaments Section 5. On the mordent |
| §. 10. Unter allen Manieren kommt der Mordent im Basse, ohne daß man ihn andeutet, am öftersten vor, und zwar über Noten, welche in die Höhe gehen (h), oder springen (i), | §10. Among all ornaments, the mordent occurs in the bass with the most frequency, even without indication, namely on notes ascending stepwise (h) or by leap (i), |
|
|
|
|
| bey und ausser Cadenzen, besonders wenn der Baß nachhero eine Octave herunter springt (k). | on cadences and elsewhere, in particular before the bass leaps downward by an octave (k). |
Ex. I:155 [Tab. V, Fig. LXXV] |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2.5 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute