banner-CPEB
2. Hauptstück. Von den Manieren
4. Abtheilung. Von dem Doppelschlage
Chapter 2. On ornaments
Section 4. On the turn
§. 13.    Es fließt ferner aus dieser Aehnlichkeit, daß man unsere Manier ohne Bedenken über Noten, welche springen, anbringen könne Fig. LIV. [Ex. I:127] §13.    Furthermore, the resemblance [of turn and trill] allows us to use our ornament [the turn] without reservation on leaping notes, Ex. I:127.
Wir sehen hierbey hinauf- und herunterspringende Exempel. Here we see examples with upward and downward leaps.
FIGA127.svg
Ex. I:127    [Tab. V, Fig. LIV]




Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark