Versuch I Chapter 2

2. Hauptstück. Von den Manieren
3. Abtheilung. Von den Trillern

Chapter 2. On ornaments
Section 3. On trills

§. 10. Man kann wenigstens ohne zwey gute Triller in jeder Hand nicht fortkommen. In der rechten mit dem zweyten und dritten, und mit dem dritten und vierten Finger; in der linken Hand mit dem Daumen und zweyten, und mit dem zweyten und dritten Finger.	§10. It is impossible to advance without at least two good trills in each hand: in the right with the second and third finger, and with the third and fourth finger; in the left with the thumb and second finger, and with the second and third finger.
Diese gewöhnliche Finger-Setzung bey den Trillern ist Ursache, daß der linke Daumen besonders geschickt wird, und daher nebst dem zweyten Finger fast das meiste in der linken Hand zu thun hat.	This usual fingering of trills is the reason that the left thumb becomes particularly skillful since, after the second finger, it is the busiest one in the left hand.