Versuch I Chapter 2

2. Hauptstück. Von den Manieren
2. Abtheilung. Von den Vorschlägen

Chapter 2. On ornaments
Section 2. On appoggiaturas

§. 21. Dem ohngeacht pflegt man die Vorschläge oft deswegen in den Tact mit einzutheilen, damit weder sie noch die folgende Note ausgezieret werden [Ex. I:85] (e).	§21. Nonetheless, appoggiaturas are often counted within the measure [that is, not written as an ornament] so that neither they nor the following note are embellished, see Ex. I:85 (e).
Ex. I:85 [Tab. IV, Fig. XV]