Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 2. Hauptstück. Von den Manieren 1. Abtheilung. Von den Manieren überhaupt |
Chapter 2. On ornaments Section 1. On ornaments in general |
| §. 3. Deswegen haben diejenigen allezeit sicherer gehandelt, welche ihren Stücken die ihnen zukommenden Manieren deutlich beygefügt haben, als wenn sie ihre Sachen der Discretion ungeschickter Ausüber hätten überlassen sollen. | §3. Hence, those [composers] who clearly add appropriate ornaments to their pieces have always taken the safer path, rather than leaving their music to the discretion of inept performers. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2.1 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute