Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 1. Hauptstück. Von der Finger-Setzung | Chapter 1. On fingering |
| §. 5. Aus dem Grunde, daß jeder neue Gedanke beynahe seine eigene Finger-Setzung habe, folgt, daß die jetzige Art zu denken, indem sie sich von der in vorigen Zeiten gar besonders unterscheidet, eine neue Applicatur eingeführt habe. | §5. On the reasoning that almost every new musical idea has its own fingering, it follows that the present way of thinking, quite different from former times, has led to the introduction of a new system of fingering. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute