Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 1. Hauptstück. Von der Finger-Setzung | Chapter 1. On fingering |
| §. 49. H moll im Absteigen treffen wir bey Fig. XXIII. [Ex. I:23] einfach an. Man könnte auch mit dem kleinen Finger in der rechten Hand anfangen und den Daumen ins e, und hierauf den dritten Finger ins d setzen, daß hernach der Daumen wieder in die Octave käme; Allein diese Applicatur, ob sie schon zu gebrauchen, und nicht unrecht ist, ist nur eine Octave durch gut, weiter herunter dürfte leicht eine Verwirrung entstehen. | §49. We find one way of fingering for B minor descending in Ex. I:23. One could also start with the fifth finger of the right hand, too, putting the thumb on E, and then the third finger on D, so that the thumb arrives at B one octave below. Although this fingering is useful and not wrong, it is good for only one octave. If you continue downward, confusion might arise easily. |
Ex. I:23 [Tab. I, Fig. XXIII] |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute