Versuch I Chapter 1

1. Hauptstück. Von der Finger-Setzung

Chapter 1. On fingering

§. 34. A moll im Absteigen sehen wir bey Fig. VII. [Ex. I:7] mit dreyerley Finger-Ordnung. Da hier, wie bey C dur, auch kein halber Ton vorkommt, so sind sie alle drey gut, und zu gebrauchen. Die, wo der Daumen in das D eingesetzt wird, ist ungewöhnlicher als die andern.	§34. We see an A-minor descending scale in Ex. I:7 with three fingerings. As there are no raised keys here (just as in C major), all three of them are good and useful. The one with the thumb on D is less common than the others.
Ex. I:7 [Tab. I, Fig. VII]