banner-CPEB
1. Hauptstück. Von der Finger-Setzung Chapter 1. On fingering
§. 26.    Da die Natur keinen von allen Fingern so geschickt gemacht hat, sich unter die übrigen andern so zu biegen, als den Daumen, so beschäftiget sich dessen Biegsamkeit sammt seiner vortheilhaften Kürze ganz allein mit dem Untersetzen an den Oertern und zu der Zeit, wenn die Finger nicht hinreichen wollen. §26.    Since nature made no finger as adept at bending under the others as the thumb, so its flexibility and advantageous shortness are ideally suited for crossing under, at such times and places where the fingers do not suffice.



Translation © 2024 The Packard Humanities Institute

Send e-mail to Mark