| §. 27. Das Ueberschlagen geschiehet von den andern Fingern und wird dadurch erleichtert, indem ein größerer Finger über einen kleinern oder den Daumen geschlagen wird, wenn es gleichfalls an Fingern fehlen will. Dieses Ueberschlagen muß durch die Uebung auf eine geschickte Art ohne Verschränkung geschehen.
|
§27. Crossing over is accomplished by the other fingers [i.e., besides the thumb], which is simplified if a larger finger crosses over a smaller one or, similarly, over the thumb when we run out of fingers. This crossing over needs to be practiced in order to be done skillfully without entanglement.
|
Previous §
