Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
1. Hauptstück. Von der Finger-Setzung | Chapter 1. On fingering |
§. 23. Die Verschiedenheit der Gedanken, vermöge welcher sie bald ein- bald mehrstimmig, bald gehend bald springend sind, verbindet mich von aller Art Exempel zu geben. | §23. The variety of musical ideas—now with one voice, now with several, some in stepwise motion, some leaping—obliges me to present examples of all kinds. |
Jump to any § in Chapter 1 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute