| §. 18. Nach diesen in der Natur gegründeten Vorschriften werde ich nunmehro zu der Lehre der Applicatur selbst schreiten. Ich werde sie auch auf die Natur gründen, weil diese Finger-Ordnung bloß die beste ist, welche nicht mit unnöthigem Zwang und Spannungen vergesellschaftet ist.
|
§18. After these prescriptions, grounded in nature, I will now proceed to the teaching of fingering itself. I will ground it in nature, too, because only that fingering is best which is not associated with unnecessary force and tension.
|
Previous §
