§. 1. Die Setzung der Finger ist bey den allermeisten Instrumenten durch die natürliche Beschaffenheit derselben gewissermaßen festgesetzt; bey dem Claviere aber scheint sie am willkührlichsten zu seyn, indem die Lage der Tasten so beschaffen ist, daß sie von jedem Finger niedergedruckt werden können.
|
§1. The placement of the fingers is determined by the natural structure of almost all instruments; on the clavier, however, it seems to be most arbitrary, since the position of the keys is arranged in such a way that each finger can press them.
|