Previous §Zweiter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweiter Teil | Part II |
Next § |
| Einleitung | Introduction |
| §. 32. Bey dem Unterricht muß man seine Schüler das vorgelegte erst spielen und alsdenn in zwey Systeme aussetzen lassen. Das Ohr und das Auge lernen dadurch deutlich das Wahre von dem Falschen unterscheiden. | §32. In lessons one must have his pupils first play the intended piece [realize its figures] and then write it out on a grand staff. Through this the ear and the eye learn to distinguish clearly what is correct from what is incorrect. |
| Previous § |
Jump to any § in the Introduction | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute