| §. 25. Bey dem vierstimmigen Accompagnement werde ich sowohl auf die Reinigkeit als besonders auf eine geschickte Fortschreitung der Intervallen bedacht seyn. Eine Menge von Exempeln wird darthun, wo es, um in einer bequemen Lage zu bleiben, besser sey, zwo Stimmen in den Einklang zusammen gehen zu lassen, als auf vier klingenden Tasten allezeit steif zu bestehen, und lieber unnöthige Sprünge und ungeschickte Fortschreitungen dafür zu wählen. Es werden auch Exempel vorkommen, wo die linke Hand der rechten zu Hülfe kommen muß, um diese Fehler zu vermeiden; Fehler, welche man den Clavieristen zuweilen, wegen ihres vierstimmigen Satzes vorgeworfen hat.
|
§25. In four-voice accompaniment I will consider in particular the pureness as well as the proper progression of intervals. A number of examples will illustrate where it is better to remain in a comfortable position and to allow two voices to converge on a unison than to insist strictly at all times on four sounding tones, but in doing so admitting unnecessary leaps and improper progressions. Examples will also appear in which the left hand must assist the right in order to avoid such errors—errors that occasionally lead to criticism of keyboardists because of their use of four voices.
|
Previous §
