Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
6. Capitel. Vom Sextquartenaccord 2. Abschnitt. |
Chapter 6. On the 6/4 chord Section 2. |
§. 1. Es ist beynahe besser, wenn man im folgenden Exempel die Auflösung der falschen Quinte durch eine Verwechselungⓘ dem Basse überläßt, und bey dem Sextquartenaccord die Sexte verdoppelt, als wenn man so verführe, wie es eigentlich seyn sollte, daß nämlich die falsche Quinte bey der zweyten Note in die Octave gienge. Bey dieser Art von Sextquartenaccord klingt die letztere allezeit widrig. Aus diesem Grunde würde die Bezifferung unsers Exempels bey (b) besser seyn, als die vorhergehende bey (a): | §1. In the following example it is almost better to cede the resolution of the diminished fifth to the bass through an exchange [of resolution]ⓘ and to double the sixth in the six-four-chord, rather than proceeding as it actually should be: namely, that the diminished fifth would go directly to the octave over the second bass note. In this kind of six-four-chord the latter always sounds poor. For this reason the figuring of our example would be better at (b) than at (a): |
Ex. II:110 |
Jump to any § in Chapter 6 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute