Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
3. Capitel. Vom Sextenaccord 2. Abschnitt. |
Chapter 3. On the 6-chord Section 2. |
§. 12. Wenn bey einem unbezifferten Basse, die darüber stehende Hauptstimme durch eine kurze Note die Terz oder Sexte verändert: so kehrt man sich hieran nicht, sondern bleibt bey den schon gegriffenen Ziffern, wenn auch die Zeitmaaße langsam ist: | §12. If the principal voice above an unfigured bass alters a third or sixth chromatically via a brief note, one does not take it into account, but instead remains on the previously struck chord, even if the tempo is slow: |
Ex. II:90 |
Jump to any § in Chapter 3 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute