Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 2. Capitel. Vom harmonischen Dreyklange 1. Abschnitt. |
Chapter 2. On the harmonic triad Section 1. |
| §. 22. Im Heruntergehen kann in allen Stimmen auf eine reine Quinte eine falsche folgen: | §22. One may descend from a perfect fifth to a diminished [falsche] fifth in all voices: |
Ex. II:45 |
|
| Aber die Folge einer reinen Quinte auf eine falsche erlaubt man nur aus Noth, und nicht leicht in den äußersten Stimmen: | But the progression from a diminished fifth to perfect fifth is only permitted when absolutely necessary, and generally not in the outermost voices: |
Ex. II:46 |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute