Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 2. Capitel. Vom harmonischen Dreyklange 1. Abschnitt. |
Chapter 2. On the harmonic triad Section 1. |
| §. 19. Man kann sie noch eher in den Mittelstimmen unter sich, und gegen den Baß, als in der Oberstimme gegen den Baß erlauben, weil bey der letztern auf eine genaue Reinigkeit und auf den guten Gesang hauptsächlich gesehen werden muß; diese Progression aber macht einen unreinen, und folglich schlechten Gesang. | §19. Hidden fifths and octaves are more permissible between two middle voices or against the bass than between the outer voices, because one must above all ensure that the latter are perfectly pure with good voice-leading; but these progressions create impure and thus poor voice-leading. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute