Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
2. Capitel. Vom harmonischen Dreyklange 1. Abschnitt. |
Chapter 2. On the harmonic triad Section 1. |
§. 18. Verdeckte Quinten und Octaven erkennt man, wenn bey zwey in der gleichen Bewegung springenden Stimmen die ledigen Intervalle ausgefüllt werden, und bey dieser Ausfüllung in einigen von den letzten Noten Quinten und Octaven vorkommen: | §18. Hidden [i.e., direct] fifths and octaves occur when two voices move in similar motion and the empty intervals are filled in, such that the last of these filled-in notes causes [apparent] fifths and octaves: |
Ex. II:43 |
Jump to any § in Chapter 2 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute