Previous §Zweyter Teil | Part II
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Zweyter Teil | Part II |
Next § |
| 16. Capitel. Vom Accord der großen Septime 1. Abschnitt. |
Chapter 16. On the chord of the major seventh Section 1. |
| §. 3. Unsere Aufgabe kommt sowohl über einer ruhenden Grundnote im Durchgange, als auch bey der Bewegung des Basses als eine Vorhaltung des Dreyklanges vor. In jenem Falle können alle drey Intervalle frey angeschlagen werden, und hernach in die Höhe gehen (a); in diesem muß die Septime und Secunde vorher liegen, die Quarte kann mit (b), und ohne Vorbereitung (c) dabey seyn. Die Septime und Secunde gehen in der Folge hinauf, die Quarte aber herunter. Wenn bey (a) die letztere in der höchsten Stimme vorhanden ist, so läßt man sie auch heruntergehen. | §3. This chord occurs both over a static bass note as neighbor tone [Durchgang], as well as with moving basses as a suspension of a triad. In the first case, all the intervals may enter unprepared, and afterwards ascend (a); in the second case, the seventh and second must be prepared, while the fourth may enter prepared (b) or unprepared (c). The seventh and second then ascend, but the fourth descends. If the fourth is in the highest voice at (a), then it too descends. |
Ex. II:192 |
|
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 16 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute