Versuch II Chapter 14

14. Capitel. Vom Sextseptimenaccord

Chapter 14. On the 7/6 chord

§. 5. Die Septime wird frey angeschlagen und bleibt hernach liegen; die Sexte wird von ihr, wie eine Dissonanz, gebunden, und lieget also vorher; bey der Auflösung gehet sie herunter in die Quinte. Wenn die Quarte die vierte Stimme ist, so muß sie auch schon vorher da seyn, und steiget mit der Sexte zugleich herunter in die Terz. Der Baß kann frey und gebunden seyn:	§5. The seventh enters without preparation and afterwards remains held; the sixth is displaced by the seventh, like a dissonance, and thus is prepared; the sixth resolves down to the fifth. If the fourth voice is the fourth, then it too must be prepared and must descend with the sixth down to the third. The bass may enter freely or be tied:
Ex. II:183