Versuch II Chapter 13

13. Capitel. Vom Septimenaccord
1. Abschnitt.

Chapter 13. On the 7-chord
Section 1.

§. 16. Wenn viele Grundnoten hintereinander bey dem Aufsteigen 7 6 über sich haben, so kann man nicht wohl anders als vierstimmig verfahren. Die rechte Hand gehet hier der linken entgegen. Man nimmt sowohl zur Septime als zur Sexte die Octave und Terz, diese Begleitung ist die beste (a),	§16. When many bass notes with 7 6 ascend consecutively, then one must proceed in four voices. The right hand moves in contrary motion to the left. One takes the octave and third to both the seventh and the sixth; this accompaniment is the best (a);

die unter (b) ist nicht so natürlich:	the one at (b) is not very natural:
Ex. II:171