Versuch I Chapter 2

2. Hauptstück. Von den Manieren
7. Abtheilung. Von den Schleiffern

Chapter 2. On ornaments
Section 7. On slides

§. 4. Die Schleifer von zweyen Nötgen unterscheiden sich noch von denen mit dreyen Nötgen auf zweyerley Art; (1) kommen jene allezeit vor einem Sprunge vor, allwo sie die Intervallen darzwischen ausfüllen Fig. LXXXVIII. [Ex. iI:171], diese hingegen, wie wir bald sehen werden, kommen auch ausser diesen vor; (2) werden jene allezeit geschwinde gespielt (b), diese aber nicht.	§4. Slides with two small notes differ in two ways from those with three: (1) the former are always used before a leap and fill the interval, Ex. I:171, while those with three small notes are also used elsewhere, as we will see below; (2) slides with two notes are always played quickly (b), while those with three notes are not.
Ex. I:171 [Tab. VI, Fig. LXXXVIII]