Previous §Erster Teil | Part I
| Previous § |
Essay on the True Manner of Playing the Clavier Erster Teil | Part I |
Next § |
| 2. Hauptstück. Von den Manieren 2. Abtheilung. Von den Vorschlägen |
Chapter 2. On ornaments Section 2. On appoggiaturas |
| §. 2. Die Vorschläge werden theils andern Noten gleich geschrieben und in den Tact mit eingetheilt, theils werden sie durch kleine Nötgen besonders angedeutet, indem die größern ihre Geltung den Augen nach behalten, ob sie schon bey der Ausübung von derselben allezeit etwas verlieren. | §2. Some appoggiaturas are written out and counted within the measure like ordinary notes, others are indicated by small extra notes, whereby the large main notes retain their value in writing but always lose some of it in execution. |
| Previous § |
Jump to any § in Chapter 2.2 | Next § |
Translation © 2024 The Packard Humanities Institute